Welche Eheschließungsbestimmungen es für eine Auslandshochzeit gibt und wie die Anerkennung in Deutschland aussieht, dafür ist prinzipiell das Auswärtige Amt zuständig...
Hier eine allgemeine Übersicht der Unterlagen, die sie abhängig vom Reiseziel benötigen:
• Reisepass
• Abstammungsurkunde (Geburtsurkunde) - erhältlich beim Standesamt Ihres Geburtsortes
• Aufenthaltsbescheinigung mit Angabe des Familienstandes, des Wohnsitzes und der Staatsangehörigkeit - erhältlich beim Einwohnermeldeamt Ihres Wohnortes
• Wenn ein Partner nicht volljährig/bzw. 21 Jahre alt ist, benötigen Sie eine notariell beglaubigte Zustimmung der Eltern und die vom Vormundschaftsgericht erteilte "Befreiung vom Erfordernis der Ehemündigkeit"; erhältlich bei Notar und Vormundschaftsgericht
• Wenn Sie oder Ihr Partner bereits verheiratet waren: Heiratsurkunde oder Familienbuchabschrift, jeweils mit dem amtlichen Vermerk der Eheauflösung - Heiratsurkunden erhalten Sie bei dem Standesamt, in dem die Ehe geschlossen wurde, die Familienbuchabschrift erhält man beim Standesamt des Wohnortes. Bitte beachten: in einigen Ländern wird verlangt, dass die Scheidung der Frau 300 Tage zurückliegt, bevor sie erneut heiraten kann!
• Ist einer der beiden Partner Witwe/Witwer, so benötigt man die Sterbeurkunde des/der Verstorbenen. Diese erhalten Sie beim Einwohnermeldeamt Ihres Wohnortes.
• Nachweis über den zur Zeit ausgeübten oder den erlernten Beruf
• Falls erforderlich, erhält man ein Visum oder die begrenzte Aufenthaltsgenehmigung bei der Botschaft oder dem Generalkonsulat des betreffenden Landes - frühzeitig anfragen!
• In manchen Ländern benötigt man einen internationalen Auszug aus dem Einwohnermeldeamt
• Teilweise wird verlangt, dass Dokumente von einem amtlich zugelassenen Dolmetscher ins Englische übersetzt und anschließend von einem Notar beglaubigt werden; die Originale oder beglaubigte Kopien müssen Sie ca. zwei Monate vor dem Heiratstermin auf dem Postweg einsenden
• Beglaubigungen von Heiratsurkunden müssen noch im entsprechenden Land ausgestellt werden; mit dem Gang zum Einwohnermeldeamt und die Ausstellung einer neuen Lohnsteuerkarte wird die Ehe in allen deutschen Ämtern aktenkundig; Apostillen, also Verifikationen der Unterschrift auf der Heiratsurkunde können sowohl bei der deutschen Botschaft im Ausland, als auch bei der Auslandsvertretung in Deutschland angefragt werden.
Als Datum der Eheschließung gilt übrigens das Datum der Trauung im Ausland!
• Erst zum Schluss kann ein Familienbuch angelegt werden
Die obige Liste soll Ihnen nur einen allgemeinen Überblick verschaffen. Die benötigten Dokumente können je nach Land sehr variieren. So ist es z.B. in Dänemark oder Italien mit relativ wenig Aufwand und Dokumenten möglich zu heiraten.
Genaue Informationen zu den einzelnen Ländern finden Sie im weddix-Bereich "Reise". Bei Ländern, die bei weddix.de noch nicht aufgelistet sind, können Sie verbindliche Dokumenteninfos bei den Beratungsstellen des Bundesverwaltungsamtes... einholen - unter dem Thema Auswanderung/Auslandstätigkeit/Eures findet man eine Liste dieser Beratunsstellen, die man kontaktieren kann um Infos zu speziellen Ländern einzuholen.